改编权重新回归作者 75岁的姜戎表示自己仍然满怀期待

腾讯视频上月发布《三体》系列剧预告。Netflix近日也公布了《三体》网剧首批演员阵容。这意味着在改编权数度更迭之后，《三体》的改编魔咒终被打破。事实上，文学IP改编艰难，《三体》并非个例，同为现象级文学作品的《狼图腾》与之可谓“同病相怜”。《狼图腾》作者姜戎日前接受采访，回溯了这部小说漫长而坎坷的影视改编之路。

“人狼对峙”不好拍

1967年，姜戎作为北京知青来到内蒙古乌珠穆沁草原插队。他在草原生活了11个年头，经历了青年时代的“精神游牧”，更与草原上的狼群结下了不解之缘。在见证草原和游牧文明逐渐走向衰颓后，出于对草原的热爱与怀念，他写下了一部关乎人与自然、文明与野性的长篇小说，再现了草原的残酷与美。这部雄浑厚重、情感丰沛的作品，便是《狼图腾》。

这样一部热门著作，其影视改编自然也备受瞩目。2007年，中影集团获得《狼图腾》电影改编授权，正式启动这部作品的改编之路。然而，原著中“人狼对峙”“狼马之战”“飞狼”等改编难度极大的惊险场面，令许多导演望而却步，直至法国导演让-雅克·阿诺登场。让-雅克·阿诺版《狼图腾》前后筹备耗时5年之久，耗资超人民币7亿元。制作团队尽可能实景拍摄，专门建立育狼基地，聘请外籍驯狼师，训练“狼演员”……团队诚意毋庸置疑，但受制于多种客观因素，电影上映后，不少观众认为与原著呈现出的“狼图腾”的精神世界仍有不小差距。

随之而来的，是更令人振奋和期待的呼声：能否创作出一部像《狮子王》一样老少皆宜的动画电影《狼图腾》?2014 年 7月，姜戎授权大望(北京)文化艺术创作有限公司与乐视影业签约。时任乐视影业CEO的张昭拟邀请《狮子王》导演罗伯·明可夫加盟，担任《狼图腾》动画电影导演兼制片人。然而，乐视的承诺最终未能兑现。几年后，乐视陷入危机：贾跃亭出走美国，乐视股票崩盘，乐视影业被收购，张昭患病离世……《狼图腾》改编项目彻底停滞。

姜戎仍然满怀期待

直到2021年8月改编授权期满时，《狼图腾》动画电影仍未安排开机拍摄，更未取得国家电影局备案许可。7年漫长等待化为泡影，而这7年中，作者姜戎几乎未从乐视方得到任何关于项目进展的消息。尽管如此，对于参与《狼图腾》影视项目的相关人员，他还是表示由衷感谢。

“版权虽然已经完全回到手中，但还是难免感到遗憾与失落。”姜戎感慨道。《狼图腾》改编权重新回归作者，而对于翘首以待的数百万书迷来说，这份“重回”无疑令人百感交集，因为，这意味着又一场等待开始了。

《狼图腾》动画改编项目虽暂时搁浅，但无论是作者还是读者，都仍对动画这一形式充满期待。相较于真人电影，动画更容易借助技术将磅礴而震撼的视效画面还原于众，也更容易将瑰丽而灵动的想象落于实处。

虽然历经波折，75岁的姜戎表示自己仍然满怀期待：“《狼图腾》是一部大书，发行17年来，得到广大读者的喜爱，我十分欣慰。狼图腾的精神，尤其是人与自然的和谐，成为大家的共识和时代的强音，证明了作品的永恒性。因此，我希望有更多有才华、有财力的影视界人士，积极开发《狼图腾》。向世界讲好中国故事，必须有一个超越不同文化和信仰的载体。动物，尤其是狼，也许是最好的故事载体。”(路艳霞)